El
pasado del verbo to be no tiene formas contractas o reducidas para el
afirmativo. Es decir, no puedes decir
I's como reducción de I waso You're
en lugar de You were.
En
cambio, puedes usar contracciones en el negativo: I WASN'T en reemplazo de I
was not y YOU WEREN'T en lugar de You were not.
IMPORTANTE:
I WAS
significa tanto YO FUI (del verbo SER, no de IR) como YO ERA lo cual suele
confundir a muchos estudiantes hispanohablantes. Observa
estos ejemplos:
All his life he WAS a teacher.
Toda su
vida él FUE maestro. << aquí FUE no deriva del verbo IR(decir: "Toda
su vida él ERA maestro" es incorrecto en español).
My grandfather WAS Italian.
Mi
abuelo ERA italiano. << aqui queda mejor usar ERA que FUE.
TRY TO REMEMBER THE FOLLOWING ...
The past of the verb to be no forms contractas or
reduced to the affirmative. That is, I can not say I's and reduction waso
You're instead of were.
Instead, you can use contractions in the negative: I
Was not in place of II was not and you were not in place You were not.
IMPORTANT:
I WAS I WAS means so much (from the verb BE, not IR)
and I WAS which tends to confuse many Spanish-speaking students. Look at these
examples:
All historical life I WAS a teacher.
All his life he was a teacher. << Here was not
derived from the verb IR (say: "All his life he was master" is incorrect
in Spanish).
My grandfather WAS Italian.
My grandfather was Italian. Here << is better to
use was that it was.
0 comentarios:
Publicar un comentario